April 05, 2021

Joint statement from AECL, CNL & the Town of Deep River

Chalk River, ON – April 05, 2021 – Atomic Energy of Canada Limited (AECL), Canadian Nuclear Laboratories (CNL) and the Town of Deep River issued the following joint statement today:

In response to the ongoing revitalization of the Chalk River Laboratories campus, including the decommissioning of aging infrastructure and new capital investments, AECL, CNL and the Town of Deep River have agreed to an examination of recent assessments of property value for some of the buildings at the AECL-owned site.

The objective of this evaluation is to provide for a fair valuation of new and renovated facilities at the Chalk River Laboratories’ facilities, as the foundation for updating the payment in lieu of property taxes. The three parties will work together with the Municipal Property Assessment Corporation to review assessments.

“As the company contracted to operate AECL’s Chalk River Laboratories campus, CNL is pleased to participate in this process and will work collaboratively to support this review,” commented Joe McBrearty. “All three parties recognize just how important it is that these payments reflect the proper value of the site, and I’m pleased that we were able to proactively come to an agreed path forward on this assessment.”

“AECL is making significant investments in the Chalk River Laboratories to transform it into a modern, world-class nuclear science and technology campus.” Fred Dermarkar added, “As we modernize our facilities, it is important that this be reflected in our contributions to the local communities through payments in lieu of taxes. We are proud of our history in this strong and vibrant local community, and want to see this continue for decades to come.

“On behalf of the Town of Deep River, I want to express our appreciation to AECL and CNL for the open, professional and constructive dialogue they have engaged in with us.  As a conscientious corporate citizen, they volunteered to have the recent new construction at Chalk River Laboratories reassessed to ensure fairness in taxation, despite the fact that they are not legislatively obliged to do so.  AECL, CNL and CNEA are exceptional members of our community and have partnered with us on many recent initiatives including: fire services, water and improvements to internet.  We are fortunate to have them as part of our town.” Sue D’Eon, Mayor

 

CNL Contact:

Patrick Quinn
Director, Corporate Communications
CNL, 1-866-886-2325 or pat.quinn@cnl.ca

AECL Contact:

Maude-Émilie Pagé
Director, Communications and Government Reporting
343-303-5345 or mpage@aecl.ca

Town of Deep River Contact:

Sean Patterson
Chief Administrative Officer
613 584 2000      SPatterson@deepriver.ca

 

Avril 05, 2021 

Déclaration commune d’EACL, des LNC et de la ville de Deep River

Chalk River (Ontario) – 05 avril 2021 – Énergie atomique du Canada limitée (EACL), les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) et la ville de Deep River ont publié aujourd’hui la déclaration suivante :

Étant donné que les laboratoires de Chalk River sont en cours de revitalisation, ce qui comprend la mise hors services de l’infrastructure vieillissante et l’investissement de nouveaux capitaux, EACL, les LNC et la ville de Deep River ont décidé d’un commun accord de réévaluer la valeur de certains bâtiments situés sur les propriétés d’EACL.

L’objectif est de produire une évaluation juste des nouvelles installations et des installations rénovées aux laboratoires de Chalk River, ce qui permettra ensuite d’ajuster en conséquence les paiements tenant lieu d’impôt foncier. Les trois parties vont collaborer avec la Société d’évaluation foncière des municipalités.

"En tant qu’exploitants contractuels des laboratoires d’EACL à Chalk River, les LNC sont heureux de participer à ce processus et comptent bien collaborer à la réévaluation ", a précisé Joe McBrearty. "Les trois parties sont d’avis qu’il faut vraiment mener cet exercice pour que les paiements tiennent compte de la vraie valeur du site. Je suis content que l’on ait pu s’entendre de façon proactive sur la voie à suivre pour cette réévaluation."

"EACL effectue des investissements importants pour transformer les laboratoires de Chalk River en un centre de sciences et technologies nucléaires moderne et de renommée internationale. "Fred Dermarkar a ajouté : "Comme nous modernisons nos installations, notre nouvelle valeur doit se refléter dans nos contributions tenant lieu d’impôt foncier. Nous sommes fiers de la place que nous occupons dans l’histoire de la collectivité locale, qui est énergique et dynamique, et nous voulons que cela se poursuive dans les prochaines décennies."

"Au nom de la ville de Deep River, je souhaite exprimer ma gratitude à EACL et aux LNC pour le dialogue ouvert, professionnel et constructif qu’ils ont eu avec nous. En tant que citoyens consciencieux, ils ont eux-mêmes demandé à ce que les nouvelles installations des laboratoires de Chalk River soient réévaluées pour que la taxation soit équitable, même s’ils ne sont pas obligés de le faire d’un point de vue légal. EACL, les LNC et L’ANEC sont des membres exceptionnels de notre collectivité et ils ont été nos partenaires dans de nombreuses initiatives menées dernièrement, par exemple en ce qui concerne les services d’incendie, l’eau et Internet. Nous sommes chanceux de les avoir dans notre ville ", a affirmé la mairesse Sue D’Eon.

Personne-ressource des LNC

Patrick Quinn
Directeur, Communications de l’entreprise
LNC, 1-866-886-2325 ou pat.quinn@cnl.ca

Personne-ressource d’EACL

Maude-Émilie Pagé
Directrice, Communications et rapports au gouvernement
343-303-5345 ou mpage@aecl.ca

Personne-ressource de la ville de Deep River

Sean Patterson
Dirigeant principal administratif
613-584-2000 ou SPatterson@deepriver.ca